浣溪沙·粉上依稀有泪痕

粉上依稀有泪痕，郡庭花落欲黄昏，远情深恨与谁论？
记得去年寒食日，延秋门外卓金轮，日斜人散暗销魂。

译文及注释

译文
妆粉上依稀还留有泪痕，黄昏时分郡署的公堂中落花片片。这悠悠的情思与深深的愁恨，我要向谁去诉说呢？
记得去年寒食节的那一天，你在延秋门外停下华美的车子，可惜到了黄昏时就此分别，只留下我暗自忧伤。

注释
郡庭：郡斋之庭。
延秋门：长安禁苑中宫庭24所，西面二门，南曰延秋门，北曰元武门。
卓：立也。
金轮：车轮。

　　《浣溪沙·粉上依稀有泪痕》是一首写闺中怀人的词篇。又是落花满庭，夕阳斜照的时候了，而心上人却一去不归。远情深恨，无人可诉说。回想起来，不觉愁思百结，令人销魂。全词写得孤寂冷落，词中含蓄委婉地表露了离别相思之情，活化出一位思念远人、肝肠寸断的痴心女子形象。

薛昭蕴，字澄州，河中宝鼎（今山西荣河县）人。王衍时，官至侍郎。擅诗词，才华出众。《北梦琐言》：薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物，亦有父风。每入朝省，弄笏而行，旁若无人。好唱《浣溪沙》词。 23篇诗文　 27条名句

猜您喜欢

昨夜夜半，枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面，频低柳叶眉。
半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。

迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。
贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。(垂泪一作：垂涕)
永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。
不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休。

城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。
共来百越文身地，犹自音书滞一乡。