善治伛者

《笑林》〔魏晋〕

　　平原人有善治伛者，自云：“不善，人百一人耳。”

　　有人曲度八尺，直度六尺，乃厚货求治。

　　曰：“君且卧。”欲上背踏之。

　　伛者曰：“将杀我。 ”

　　曰：趣令君直，焉知死事。”

完善

译文及注释

译文
　　平原郡有个善于治疗驼背的人。他到处自我吹嘘说：“治不好的，一百个人里不过一个人。”

　　有个驼背的人，顺着弯曲的身体量长八尺，从头到脚垂直量高六尺，特地带着很多钱，请求治疗。

　　善于治驼背的人说：“请您俯卧。”说着就要上背去踩。

　　驼背的人一见惊恐万分，叫道：“这不是要我的命吗？”

　　善治驼背的人说：“我只管尽快弄直你的驼背，不管死活。”

注释
平原：汉平原郡，今山东西部一带。
伛（yǔ）：背弯，驼背。
不善：指治不好，不容易治的。
人百一人：一百个人里只有一个

展开阅读全文 ∨

简析

　　该文以平原人治伛的故事，讽刺了那些夸夸其谈、无真才实学却妄图谋取利益的人。治伛者自称医术甚佳，引得一位严重驼背者重金求治。治疗过程中，治伛者欲以暴力踩踏方式矫正驼背，而后他的回应更是荒谬，声称只让驼背变直，哪管生死。这则故事讽刺意味十足，传达出这样的道理：一、光有良好的愿望是不够的，必须要辅之以科学有效的措施；二、一定要分清轻重，不能本末倒置；三、讽刺了社会上有像治驼人草菅人命的现象，具有警世的现实意义。

猜您喜欢

王羲之书六角扇

晋书〔魏晋〕

　　王羲之，东晋之大书法家也。尝在蕺山见一姥持六角扇卖之。羲之书其扇，各为五字。姥初有愠色。羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱也。”姥如其言，人竞买之。他日姥复见羲之，求其书之。羲之笑而不答。

完善

归园田居·其三

陶渊明〔魏晋〕

种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。

完善

励志诗

张华〔魏晋〕

大仪斡运，天回地游。
四气鳞次，寒暑环周。
星光既夕，忽焉素秋。
凉风振落，熠耀宵流。
吉士思秋，实感物化。
日与月与，荏苒代谢。
逝者如斯，曾无日夜。
嗟尔庶士，胡宁自舍。
仁道不遐，德輶如羽。
求焉斯至，众鲜克举。
大猷玄漠，将抽厥绪。
先民有作，贻我高矩。
虽有淑姿，放心纵逸。
出般于游，居多暇日。
如彼梓材，弗勤丹漆。
虽劳朴斫，终负素质。
养由矫矢，兽号于林。
蒲芦萦缴，神感飞禽。
末伎之妙，动物应心。
研精耽道，安有幽深。
安心恬荡，栖志浮云。
体之以质，彪之以文。
如彼南亩，力耒既勤。
藨蓘致功，必有丰殷。
水积成川，载澜载清。
土积成山，歊蒸郁冥。
山不让尘，川不辞盈。
勉尔含弘，以隆德声。
高以下基，洪由纤起。
川广自源，成人在始。
累微以著，乃物之理。
纆牵之长，实累千里。
复礼终明，天下归仁。
若金受砺，若泥在钧。
进德修业，辉光日新。
隰朋仰慕，予亦何人。

完善